Un week-end à Jersey

Je rédige peu d’article de visites ou de voyages pourtant j’aime beaucoup en lire afin de préparer un séjour ou tout simplement pour en prendre plein les yeux. Aujourd’hui sera l’exception qui confirme la règle car je vous propose de partir pour l’île anglo-normande de Jersey. Je m’y suis rendue avec mon conjoint au tout début du mois de septembre. Nous nous sommes ressourcés et avons bien profité de l’ambiance à l’anglaise des lieux.

Je vais commencer par vous parler d’une anecdote assez drôle même si sur le moment je n’en menais pas large. Je me présente à la douane de la gare maritime en France avec ma carte d’identité. Le douanier saisit le numéro dans son ordinateur puis me jette un regard suspicieux. Il m’annonce que ma carte est déclarée volée depuis plusieurs années suite à un vol de sac à main (la poisse!). En gros, je me promène avec une carte qui n’est plus valable depuis. Il appelle ses collègues qui me demandent de me mettre sur le côté. Après discussion, ils me laissent finalement passer. Heureusement, ils ont bien vu que nous partions pour un weekend en amoureux et non pour faire passer du camembert contrefait en douce… En attendant, tous les autres passagers sont passés à côté de moi en me regardant de travers. J’ai bien failli rester à quai.
0

Saint-Hélier, nous voilà!

0
Après cette péripétie (on ne se moque pas!), il est temps de monter à bord du Victor Hugo de la compagnie Manche Iles Express. Nous avons passé la traversée sur le petit pont supérieur accessible aux passagers. J’ai adoré profiter de la mer, des embruns et du soleil. Rien de mieux pour prendre un bon bol d’air frais.
0
0
En arrivant à Saint-Hélier, nous nous sommes dirigés vers un premier passage commerçant couvert, le Liberty Wharf à l’architecture au charme certain. Ensuite nous avons déambulé dans la rue commerçante de King Street où nous sommes régulièrement tombés sur d’autres passages couverts. Je n’ai pu résister à l’appel de la librairie Waterstones. L’endroit est très bien fourni, les goodies littéraires y sont nombreux. Un vrai lieu de perdition!
0
    
0
Le marché The Central and Beresford Street Markets est surement le plus connu. Il est superbe et propose une multitude de produits frais mais aussi d’endroits où s’installer. Les commerçants sont adorables. Nous commencions à avoir faim. Il était donc grand temps de nous installer. Nous avons jeter notre dévolu sur le Bernie’s Market Tea Stall. J’y ai pris un chocolat au lait frappé. La réputation ne ment pas, le lait de Jersey est très nourrissant. J’ai bien cru que je n’arriverais jamais au bout de mon verre.
0
0
Après avoir déposé nos affaires dans notre chambre d’hôtel et avoir bien rigolé face aux standards hôteliers assez différents de la France et face à la traduction approximative de la carte du petit-déjeuner, direction le bord de mer. En chemin, nous sommes tombés complétement par hasard sur un cimetière du début du XIXe siècle, le Green Street Cemetery ouvert en 1827. Il est simplement dommage que la quiétude de l’endroit soit dérangée par un parking tout récent accolé aux lieux.
0
0
Nous avons dîné au Hectors Fish & Chip, très bon rapport qualité/prix. Pour ne rien gâcher, le patron est très sympa et drôle. Nous avons eu droit à du « Prince Charming » pour mon conjoint et du « Princess » pour moi. Un bon moment convivial. Nous avons simplement regretté le manque d’animation à partir de 17h/17h30 dans les rues de Saint-Hélier.
0

Le Jersey War Tunnels

0
Après une bonne nuit de sommeil et un petit-déjeuner consistant (à base d’« œufs à la couque » [sic]!), nous sommes prêts pour une nouvelle journée. Il faut savoir que le réseau de bus est très développé à Jersey. Tous les lieux touristiques sont desservis. C’est très pratique, économique et agréable pour découvrir l’île. Le bus nous transporte donc vers le Jersey War Tunnels. Il s’agit d’un ancien hôpital militaire allemand enterré construit à partir de 1941. Le lieu est immense. Nous y avons passé entre 2h et 3h tant il y avait à voir. Ce musée retrace l’occupation allemande et la vie des jersiais pendant la Seconde Guerre mondiale. La scénographie est impressionnante et soignée. Le retour à Saint-Hélier s’est fait en bus londonien vintage.
0
0
Avant de reprendre le bateau, nous avons parcouru une dernière fois les rues de Saint-Hélier. Nous nous sommes installés face au port de plaisance afin de profiter de nos tous derniers moments sur l’île. Le retour depuis le pont supérieur nous a offert un magnifique coucher de soleil sur Jersey. Un moment unique et magique.
0
0
J’espère que ce compte rendu de mon périple vous a plu et vous aura donné envie de découvrir à votre tour Saint-Hélier et Jersey. Êtes-vous tentés?
Fanny

Manoir de Ban : dernière demeure de Charlie Chaplin (Corsier-sur-Vevey, Suisse)

Chers lecteurs, je reviens vers vous aujourd’hui pour le premier billet de mon mois anglais. Cet article est un peu particulier puisque nous allons parler tourisme. En effet, il y a quelques semaines, mon conjoint et moi nous sommes rendus en Suisse d’abord dans les Préalpes au cœur du district de la Gruyère dans le canton de Fribourg. Ensuite nous nous sommes rapprochés du lac Léman pour nous arrêter dans un superbe lieu à Corsier-sur-Vevey dans le canton de Vaud. Niché sur les hauteurs dans un bel écrin de verdure se cache le manoir de Ban, dernière demeure qu’a occupé Charlie Chaplin de 1952 jusqu’à sa mort en 1977. Il a trouvé refuge dans ce pays après avoir subi un exil forcé de la part des États-Unis. Découvert la veille de notre départ et totalement par hasard lors de pérégrinations sur la toile, nous avons bien failli rater ce qui allait devenir un coup de cœur.

Ce musée se divise en trois parties différentes aux ambiances bien particulières : le manoir pour l’intime, le studio pour le cinéma et le parc pour le bucolique et la détente.

Le rez-de-chaussée et le premier étage du manoir sont accessibles aux visiteurs. Nous déambulons de pièce en pièce dans le décor original du quotidien de Chaplin. J’ai d’ailleurs bien observé les rangées de livres de sa bibliothèque. Certaines pièces sont restées telles quelles, d’autres ont été remaniées selon une thématique. Des statues de cire réalisées par la société Grévin agrémentent également le parcours. La scénographie est excellente et pédagogique. La superbe collection de photographies de famille est à noter.

    

    

Le studio est une partie impressionnante et surement la plus ludique. Le parcours commence par un film de 10 minutes. L’écran blanc se lève pour laisser place à un vrai décor de cinéma. Ici, c’est la vie professionnelle de Charlie Chaplin qui nous est montrée. Des références à ses films et de véritables plateaux de tournage nous sont offerts. Le visiteur peut entrer dans les décors et enfiler des accessoires. Tout est accessible. C’est franchement fun. On ne s’est d’ailleurs pas privé pour jouer les acteurs d’un jour!

    

    

Le prix est assez élevé mais dès le début de la visite on comprend très bien pourquoi. L’ensemble est soigné et le niveau de détail est impressionnant. Charlie Chaplin est partout présent. On découvre le parcours d’un acteur majeur mais aussi d’une personne attachante ainsi que de son entourage. C’est donc avec émotion que nous avons parcouru les pièces et le parc qui lui ont été si chers. Mon conjoint et moi avons passé un moment inoubliable qui nous a donné envie de voir la filmographie de Charlot. Ma visite m’a tellement plu et fasciné que j’ai même commencé à lire son autobiographie. Mon porte-monnaie en a également pris un coup dans la boutique de souvenirs. Je ne pouvais pas repartir sans un crayon de papier, un carnet et des marques-pages. Je suis certaine que vous me comprenez!

Article rédigé dans le cadre du mois anglais de Cryssilda et Lou.

Fanny

Voyage à Varsovie (Pologne) du 22 au 25 août 2014

Le cousin de mon compagnon a décidé de s’unir à sa compagne polonaise. Cette invitation à un mariage varsovien fut un bon prétexte et une bonne excuse pour une excursion dans la capitale polonaise. Nous avons donc passé quatre jours à flâner dans la ville afin d’en découvrir la culture et les monuments. Varsovie est en pleine expansion. De ce fait, il y a beaucoup de travaux un peu partout. Par contre, la vie est très peu cher (hébergement, nourriture, transports, musées) du fait de la monnaie locale (le zloty) qui est toujours en vigueur. L’euro est prévu pour 2016 et pose déjà des questions quant à l’avenir du pays. Varsovie et la Pologne en général ont beaucoup souffert de maintes et maintes occupations notamment de l’Allemagne nazie puis du communisme soviétique. Nous avons donc découvert une ville entre histoire, tradition, modernité et ouverture sur le monde.

IMG_1453

JOUR 1 : 22 août

La vieille-ville (Stare miasto)

Il s’agit d’un ensemble construit au XIIIe siècle entouré de murs. La ville fut détruite à 90 % pendant l’occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale puis reconstruite à l’identique en ce qui concerne le centre historique.

1. Passage devant le château royal (Zanek Krolewski) construit au XVe siècle puis reconstruit après le deuxième conflit mondial avec les fragments restants.

2. La colonne Sigismond III Vasa représente ce grand personnage de l’histoire polonaise. C’est lui qui a transféré la capitale de Cracovie vers Varsovie.

3. Visite de la rue Swietojanska avec la basilique archicathédrale Saint Jean-Baptiste (bazylika archikatedralna sw. Jane Chrzciciela) et l’église Notre-Dame-de-Grâce (Sanktuarium Matki Bozej Laskawej Patronki Warszawy). Des messes y sont célébrées régulièrement durant toute la journée. Les polonais sont très pratiquants.

4. La place du marché de la vieille-ville (Rynek starego miasta) date du XIV et du XVe siècle. C’est un endroit très vivant avec ses restaurants, ses terasses ainsi que son musée historique de la ville de Varsovie (Muzeum historyczne m.st. warszawy) qui occupe une dizaine de maisons.

5. Monument de la sirène (Pomnik Syreny). Cette créature est le symbole de la ville et de toute une légende. Elle protégerait la cité de toute malveillance.

6. La barbacane et les remparts (Barbakan i mury obronne) ont été élevés en 1548 par J. Baptiste Venitien. Je n’ai pas de photo car vu de nuit.

7. Le parc multimédial des fontaines (Multimedialny park fontann) où nous avons assisté à un spectacle d’eau, son et lumière. Une réussite. Je n’ai pas de photo car vu de nuit.

IMG_1460     IMG_1457

IMG_1463     IMG_1464

IMG_1466

JOUR 2 : 23 août

Le parc Lazienki

Il s’agit d’un lieu de rencontres, de cours de taï-chi, d’expositions, d’évènements culturels et le tout chargé de l’histoire de la Varsovie royale. Il fait bon se promener dans cet immense ensemble arboré.

1. Le palais sur l’eau (Pałac na Wyspie) est situé sur la voix royale. Il fut construit au XVIIIe siècle pour servir de résidence d’été au roi Stanisław August Poniatowski.

2. Le palais Myślewicki (Pałac Myślewicki) est de style baroque. Il s’agit d’un cadeau du roi Stanislas à son neveu.

3. L’école d’Aspirants d’Infanterie (Podchorążówka) a pris ce nom à partir de 1822.

4. Le nouveau Corps de Garde (Nowa Kordegarda) a servi de salle de jeu jusqu’en 1782 pour devenir le théâtre de la cour. Il fut ensuite transformer en salle de dépôt de sculptures.

5. Les Lacs et canaux.

DSCF1241     DSCF1249

DSCF1267     DSCF1263

DSCF1255     DSCF1231

Le mariage

DSCF1283Le principal évènement de ce voyage fut le mariage du cousin de mon compagnon et de sa petite-amie polonaise. Nous avons vécu un moment d’émotion et de recueillement. Les polonais sont très pieux et nous avons pu le découvrir pendant la cérémonie. Les français présents ont été assez déconcertés et en même temps impressionnés de cette ferveur catholique. En sortant de l’église les invités se placent en fil indienne afin d’apporter leurs félicitations et les cadeaux aux mariés. Le repas dans la plus pure tradition polonaise a été gargantuesque. Pas moins de huit plats ce sont succédés entre 18h30 et 3h du matin accompagné de mets salés restants toute la soirée sur table. Des fois que nous aurions une petite faim… Entre chaque plat, les convives sont invités sur la piste de danse. Comme plat traditionnel, je retiendrais sans hésiter les pierogis (ravioles fourrés de diverses éléments). Je rêve d’en manger à nouveau…!

DSCF1310     DSCF1282

JOUR 3 : 24 août

Nous avons très peu dormi, mais nous étions motivés à continuer notre découverte de la ville. Ce fut une journée de marche intensive qui nous a permis de découvrir tout plein d’endroits typiques ou plus discrets.

Le musée de l’armée polonaise (Muzeum Wojska Polskiego)

Ce musée regroupe principalement l’armement qui a marqué les différents conflits où le pays à pris part. Nous y sommes allés plutôt pour chéri qui s’intéresse à cette thématique. Une belle collection d’avions, hélicoptères et autres objets de guerre sont entassés dans un parc qui mériterait bien d’être agrandi.

 DSCF1337     DSCF1352

Le musée de l’Insurrection

Ce musée nous expose le soulèvement organisé des varsoviens contre l’occupant allemand entre le 1er août et le 2 octobre 1944. Les habitants se sont regroupés en une véritable armée. Cependant, cette révolution a été durement réprimée dans le sang. Nous y sommes allés un dimanche où l’entrée était gratuite. Nous nous sommes insérés dans une longue queue dehors sous la pluie avant de pouvoir rentrée. Une fois à l’intérieur, nous n’avons presque rien vu tellement il y avait de monde. Cependant ce musée est magnifique. La scénographie et les décors sont superbes. Les objets présentés sont intéressants. Je le conseille sans hésiter à un moment plus calme.

DSCF1443     DSCF1429

DSCF1439     DSCF1437

Balade dans la ville

Entre les visites, nous avons beaucoup marché. Nous avons pu constater que cette ville est en pleine mutation. En effet, il y a des travaux un peu partout. Les grandes avenues quadrillent la ville. Nous nous sommes rendus auprès d’un des derniers pans de mur du ghetto de Varsovie (dernière photo). Il est assez difficile à trouver puisque coincer entre deux immeubles dans une arrière-cours.

DSCF1213 - Copie     DSCF1424

DSCF1426     DSCF1451

J’espère que ce carnet de voyage vous a plu. Pour une première, ce fut un très beau voyage. Cette ville pleine d’histoire et de recoins nous a beaucoup plu.  Je n’ai qu’une envie : repartir vers d’autres lieux!

Fanny